Dodano: 26 czerwca 2016 12:05
„Siostry” – premiera biografii księżnej Daisy von Pless i jej siostry Shelagh – księżnej Westminster
W 143 rocznicę urodzin księżnej Daisy von Pless w reprezentacyjnej Sali Maksymiliana w Zamku Książ miała miejsce premiera książki Barbary Borkowy „Siostry” – pierwszej podwójnej biografii księżnej i jej siostry Shelagh, księżnej Westminster.
Losy obu sióstr były często bardzo zbieżne, choć Shelagh przeżyła siostrę o prawie 30 lat (zmarła w 1970 r.). Obie siostry były postaciami fascynującymi, kobietami epoki, osobowościami, które nie bały się przeciwstawić konwenansom, pomimo często ogromnej ceny, jaką musiały za to zapłacić.
Książka „Siostry” to efekt pięcioletniej pracy Barbary Borkowy, pisarki, historyka sztuki, krakowianki zamieszkałej od 30 lat w Londynie. „Siostry” to kolejny efekt trwającej od kilku lat współpracy pisarki z Fundacją im. Księżnej Daisy. Barbara Borkowy jest autorką tłumaczeń listów księżnej Daisy i monarchów europejskich, które w 2012 roku zakupiła Fundacja. Rok później z okazji roku Daisy na Dolnym Śląsku ukazał się pierwszy polski przekład pamiętników pt. „Lepiej przemilczeć”, w tłumaczeniu Barbary Borkowy.
Książkę „Siostry” można nabyć w sklepie internetowym Zamku Książ, w kasach biletowych Książa i w Starej Kopalni. Książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem – już w pierwszych dwóch dniach wyprzedano połowę nakładu tysiąca egzemplarzy wydawnictwa.
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
Zobacz także
- Rafał Trzaskowski w Wałbrzychu. Mobilizacja przed finałem kampanii
- Jabłów gra dla Mileny. Piknik pełen atrakcji, by pomóc młodej mistrzyni wrócić do zdrowia
- Ten widok zachwyca! Wiśnie Kanzan zakwitły na Placu Magistrackim w Wałbrzychu
- Wałbrzych. Problemy na nowym skateparku. Masa wypełniająca szczeliny… roztopiła się
- Ponad tysiąc wolontariuszy Żonkilowej Kwesty. Wystartowała zbiórka dla hospicjum w Wałbrzychu
- W Świdnicy działkowcy mogą ubiegać się o finansową pomoc miasta
Najczęściej czytane
Wałbrzych. Tereny po „Porcelanie Krzysztof” na sprzedaż. Warte miliony działki na portalu ogłoszeniowym
Pożar na Podzamczu. Niebezpiecznie i duże zadymienie
Droga z Kamiennej Góry do Kowar zablokowana po zderzeniu trzech aut. Dziewięć osób poszkodowanych
Jedlina-Zdrój. Nowe mieszkania czekają na chętnych
Wałbrzych. 2,5 tysiąca złotych mandatu dla 40-latka na hulajnodze. Mężczyzna wydmuchał 0,87 promila
Pani Basia to mistrzyni w tym fachu.Fantastycznie odtworzyla historię życia dwóch ksieznych i ich dokonań.Książki czytaj się jak zaczarowane-polecam wszystkie pozycje które zakupiłam akurat bywajac na Zamku Książ.