Dodano: 26 czerwca 2016 12:05
„Siostry” – premiera biografii księżnej Daisy von Pless i jej siostry Shelagh – księżnej Westminster
W 143 rocznicę urodzin księżnej Daisy von Pless w reprezentacyjnej Sali Maksymiliana w Zamku Książ miała miejsce premiera książki Barbary Borkowy „Siostry” – pierwszej podwójnej biografii księżnej i jej siostry Shelagh, księżnej Westminster.
Losy obu sióstr były często bardzo zbieżne, choć Shelagh przeżyła siostrę o prawie 30 lat (zmarła w 1970 r.). Obie siostry były postaciami fascynującymi, kobietami epoki, osobowościami, które nie bały się przeciwstawić konwenansom, pomimo często ogromnej ceny, jaką musiały za to zapłacić.
Książka „Siostry” to efekt pięcioletniej pracy Barbary Borkowy, pisarki, historyka sztuki, krakowianki zamieszkałej od 30 lat w Londynie. „Siostry” to kolejny efekt trwającej od kilku lat współpracy pisarki z Fundacją im. Księżnej Daisy. Barbara Borkowy jest autorką tłumaczeń listów księżnej Daisy i monarchów europejskich, które w 2012 roku zakupiła Fundacja. Rok później z okazji roku Daisy na Dolnym Śląsku ukazał się pierwszy polski przekład pamiętników pt. „Lepiej przemilczeć”, w tłumaczeniu Barbary Borkowy.
Książkę „Siostry” można nabyć w sklepie internetowym Zamku Książ, w kasach biletowych Książa i w Starej Kopalni. Książka cieszy się ogromnym zainteresowaniem – już w pierwszych dwóch dniach wyprzedano połowę nakładu tysiąca egzemplarzy wydawnictwa.
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
W Sali Maksymiliana w Zamku Książ odbyła się premiera książki Barbary Borkowy „Siostry”. 24.06.2016 Wałbrzych, fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych
Zobacz także
- Wyremontowana Chałubińskiego. Remont kosztował 2,5 miliona złotych
- Wałbrzych. Zmiana przepisów w sprawie instalowania czujek tlenku węgla
- Mikołaj Kowalski. Muzyczny talent z Wałbrzycha [VIDEO ROZMOWA]
- Zieleniec. Świąteczny raport śniegowy
- Kierowcy, noga z gazu. Policyjna „beemka” is back
- Grudniowa sesja Rady Powiatu Wałbrzyskiego z uchwalonym budżetem na 2025 rok
Najczęściej czytane
Wałbrzych. Nowy blok przy ulicy Traugutta. Mamy listę lokatorów!
Sokołowsko. Zabytkowe sanatorium zalała woda. Straty wyliczono na 2,5 miliona złotych
Magdalena Stefańska nie jest już dyrektorem MOPS. Ośrodkiem kierowała sześć lat
Strefa czystego transportu w Wałbrzychu? Nowe przepisy mogą ją narzucić
Nowy park handlowy w Szczawnie-Zdroju. Kompleks ma powstać przy obwodnicy
Pani Basia to mistrzyni w tym fachu.Fantastycznie odtworzyla historię życia dwóch ksieznych i ich dokonań.Książki czytaj się jak zaczarowane-polecam wszystkie pozycje które zakupiłam akurat bywajac na Zamku Książ.