Dodano: 6 marca 2025 17:20
Wydano Kroniki Tielscha – historię jednych z największych potentatów przemysłu porcelanowego początku XX wieku
Tematy: jacek drejer kronika magdalena woch muzeum porcelany porcelana
W Wałbrzychu w czwartek po raz pierwszy pokazano oficjalnie przetłumaczone i wydane drukiem kroniki rodziny Tielsch – założycieli jednej z trzech wałbrzyskich fabryk porcelany.
Rodzina Tielsch to jeden z największych potentatów przemysłu porcelanowego Europy II połowy XIX wieku. A jak powiedzieli pracownicy Muzeum Porcelany, kronika to nie tylko zapis historii rodziny i fabryki – to przede wszystkim bardzo emocjonalna opowieść o ludziach z dawnego Waldenburga.
– Kronika, co ciekawe, jest pisana przez drugą żonę Karla Tielscha, więc te wydarzenia opisujące i funkcjonowanie fabryki oraz życie w tamtych czasach mamy niemalże z pierwszej ręki – mówi Jacek Drejer.
– To jest bardzo osobiste dzieło. To jest kronika pisana przez matkę dla swoich dzieci, aby te dzieci pamiętały o wydarzeniach rodzinnych. Trzeba powiedzieć, że kiedy pani Elizabeth Tielsch pisała ową kronikę, nigdy, ale to przenigdy członkowie rodziny Tilszów nie myśleli o tym, że ta kronika kiedykolwiek zostanie wydana drukiem – mówi Magdalena Woch z wałbrzyskiego Muzeum Porcelany.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Kronika to opowiedziany w dość subiektywny sposób obraz życia w Wałbrzychu końca XIX wieku. Można ją było wydać dzięki kontaktom, jakie wałbrzyskie muzeum nawiązało z prawnuczkami Karla Tielscha.
– Udało się nam dzięki właśnie rozmowom, współpracy ze spadkobierczyniami tę kronikę zdobyć, po drugie uzyskać ich zgodę na przetłumaczenie i publikację. Myślę, że dla wszystkich, którzy ciekawią się nie tylko historią wałbrzyskiej porcelany, ale w ogóle historią Wałbrzycha w drugiej połowie XIX wieku, to bardzo ciekawa publikacja – mówi Jacek Drejer, dyrektor Muzeum Porcelany.
W tym roku przypada 180. rocznica założenia przez Karla Tielscha fabryki porcelany. Z tej okazji, poza wydaniem kroniki, już w połowie marca w Muzeum Porcelany zostanie otwarta wystawa niepokazywanych dotąd, często bardzo unikatowych produktów tej fabryki. Rok 2025 został w Wałbrzychu ogłoszony Rokiem Porcelany.

Fot. użyczone / Muzeum Porcelany w Wałbrzychu

Fot. użyczone / Muzeum Porcelany w Wałbrzychu

Fot. użyczone / Muzeum Porcelany w Wałbrzychu

Fot. użyczone / Muzeum Porcelany w Wałbrzychu

Fot. użyczone / Muzeum Porcelany w Wałbrzychu

Fot. użyczone / Muzeum Porcelany w Wałbrzychu

Zobacz także
- Kolizja na ulicy Mickiewicza. Są utrudnienia
- Jedlina-Zdrój. Wodny plac zabaw już działa
- Droga koło Książa do remontu. Władze miasta twierdzą, że jest w fatalnym stanie
- Uwaga kierowcy: kolizja z TIR-em na zjeździe z Ronda Niepodległości
- Młodzi siatkarze UKS Kinder Volleyball wicemistrzami Polski!
- 88-latka zmarła na korytarzu SORu w Wałbrzychu. Jest akt oskarżenia
Najczęściej czytane
Wałbrzych. Inwestycja za pięćset milionów Euro
Duża awaria energetyczna na Szczawienku i Piaskowej Górze. Spora część ulic bez prądu
Wałbrzych zyskuje nową markę! Ultima Auto otwiera salon MG!
Porsche vs Fabia. Kolizja na rondzie Niepodległości
Potrójne zderzenie na Piaskowej Górze. Są spore utrudnienia