Dodano: 5 maja 2025 14:58

Czechy za rogiem. Božanov. Polacy pokochali czeską tradycję

Tematy: Czechy palenie czarownic

---

Po sąsiedzku z polskim Radkowem – czeski Božanov. W środę wieczorem Polacy i Czesi wspólnie witali tam wiosnę.

I to nie jest pomyłka – Czesi witają wiosnę w nocy z 30 kwietnia na 1 maja. W Polsce z tej okazji topi się Marzannę, w przygranicznych Czechach pali się czarownice. To filipojakubska noc, podczas której – jak przygraniczne Czechy długie i szerokie – zapalają się ułożone na obrzeżach miast i wsi stosy, a na nich symbolicznie płoną wszystkie złe, zimowe emocje.

– Staramy się kultywować tę tradycję. Za czasów komunizmu próbowano ją umniejszyć, zrobić z tego jakieś Ognie Pokoju. Na szczęście po rewolucji w 1989 roku, kiedy komunizm upadł, wróciliśmy do tradycji palenia czarownic – mówi Jaromir Skrzywanek, organizator bożanowskiej imprezy.

Jeszcze kilka lat temu tradycja w Polsce zupełnie nieznana, dziś przyciąga coraz więcej osób z polskiej strony. W środę, w Božanowie, było tyle samo Czechów, co naszych rodaków.

– Każda taka tradycja, która scala mieszkańców i turystów, rewelacyjny pomysł, rewelacyjny. / Niech pan zobaczy, jak się ludzie bawią. Są zdjęcia satelitarne pewnej agencji, gdzie pięknie widać Czechy właśnie, jak się palą stosy na 30.4 na noc Filipo-Jakubską – mówią już uczestniczki imprezy, które – podobnie jak większość – przyjechały do Božanowa kolorowo i fantazyjnie poprzebierane w stroje czarownic.

A tradycja nocy filipojakubskiej sięga czasów pogańskich. Kultywowana jest na terenach przygranicznych, głównie w Sudetach, Karkonoszach i Izerach.