<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa: Helena Rogowska - Dziennik Wałbrzych</title>
	<atom:link href="https://dziennik.walbrzych.pl/tag/helena-rogowska/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dziennik.walbrzych.pl/tag/helena-rogowska/</link>
	<description>stąd wiem!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Dec 2025 12:41:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2022/04/cropped-dw-sygnet-32x32.jpg</url>
	<title>Archiwa: Helena Rogowska - Dziennik Wałbrzych</title>
	<link>https://dziennik.walbrzych.pl/tag/helena-rogowska/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Po 70 latach spod tynku wyłonił się anioł. Odsłonięto fragment ukrytych malowideł w Sokołowsku</title>
		<link>https://dziennik.walbrzych.pl/po-70-latach-spod-tynku-wylonil-sie-aniol-odslonieto-fragment-ukrytych-malowidel-w-sokolowsku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Agnieszka Pisarska]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2025 12:41:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fotoreportaż]]></category>
		<category><![CDATA[Newsy główne]]></category>
		<category><![CDATA[Region]]></category>
		<category><![CDATA[Turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Wałbrzych]]></category>
		<category><![CDATA[Helena Rogowska]]></category>
		<category><![CDATA[sokołowsko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dziennik.walbrzych.pl/?p=153036</guid>

					<description><![CDATA[<p>W kościele w Sokołowsku odsłonięto pierwszy, niewielki fragment oryginalnych malowideł naściennych, które przez ponad siedemdziesiąt lat pozostawały ukryte pod warstwą farby i tynku. To efekt półrocznej, wyjątkowo precyzyjnej pracy konserwatorskiej. Kościół Matki Bożej Królowej Świata jest miejscem o niezwykłej historii – przed wojną gromadził zarówno katolików, jak i protestantów, a na początku XX wieku jego [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://dziennik.walbrzych.pl/po-70-latach-spod-tynku-wylonil-sie-aniol-odslonieto-fragment-ukrytych-malowidel-w-sokolowsku/">Po 70 latach spod tynku wyłonił się anioł. Odsłonięto fragment ukrytych malowideł w Sokołowsku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://dziennik.walbrzych.pl">Dziennik Wałbrzych</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="100" data-end="349">W kościele w Sokołowsku odsłonięto pierwszy, niewielki fragment oryginalnych malowideł naściennych, które przez ponad siedemdziesiąt lat pozostawały ukryte pod warstwą farby i tynku. To efekt półrocznej, wyjątkowo precyzyjnej pracy konserwatorskiej.</p>
<p data-start="351" data-end="865">Kościół Matki Bożej Królowej Świata jest miejscem o niezwykłej historii – przed wojną gromadził zarówno katolików, jak i protestantów, a na początku XX wieku jego wnętrze pokryto serią ściennych przedstawień biblijnych, ukazanych w nowoczesnym jak na tamte czasy kontekście. Po wojnie malowidła zamalowano, a o ich istnieniu przypominały jedynie archiwalne fotografie. Dopiero prace Heleny Rogowskiej z Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie umożliwiły odsłonięcie ponad dwóch metrów kwadratowych oryginalnej warstwy.</p>
<p data-start="867" data-end="1246"><em>– Przez trzy miesiące odsłaniałam malowidła, a następne trzy miesiące prowadziłam konserwację oraz rekonstrukcję malowideł, żeby przywrócić im w miarę wierny oryginalny wygląd. W tym momencie odsłoniłam fragment około półtora metra na 2 m. Jest to scena będąca fragmentem drabiny Jakubowej, tudzież snu Jakuba i na malowidle widoczny jest śniący Jakub oraz stojący nad nim anioł</em> – mówi Helena Rogowska.</p>
<p data-start="1248" data-end="1502">Prace odsłonieniowe wymagały metodycznej i wyjątkowo delikatnej pracy dłutem, pędzlem i rozpuszczalnikiem, by nie naruszyć oryginału. Autorem malowideł jest Jan Maksymilian Avenarius – śląski artysta, o którym zachowało się niewiele realizacji ściennych.</p>
<p data-start="1504" data-end="1923"><em>– Można określić go znanym, ale określiłabym go też mianem zapomnianego, gdyż praktycznie żadna z jego realizacji oprócz wspomnianego domu Hauptmana się nie zachowała. Więc my o nim wiemy z opowieści, wiemy, że był to artysta bardzo utalentowany, on ilustrował też książki Hauptmana, ale z realizacji ściennych wcale tak dużo się nie zachowało. Tym cenniejsze jest to, żeby przywrócić malowidła w kościele w Sokołowsku</em> – mówi Helena Rogowska.</p>
<p data-start="1925" data-end="2194" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Archiwalne zdjęcia pozwalają przypuszczać, że malowidłami pokryte jest całe wnętrze kościoła. Odsłonięcie całości wymagałoby jednak wielu lat pracy oraz nakładów finansowych liczonych w milionach złotych – środków, których ani parafia, ani gmina na razie nie posiadają.</p>
<div id="attachment_152825" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152825" class="wp-image-152825 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7794.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7794.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7794-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7794-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7794-768x512.webp 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152825" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152824" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152824" class="wp-image-152824 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7793.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7793.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7793-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7793-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7793-768x512.webp 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152824" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152823" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152823" class="wp-image-152823 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7792.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7792.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7792-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7792-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7792-768x512.webp 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152823" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152822" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152822" class="wp-image-152822 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7791.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7791.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7791-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7791-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7791-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152822" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152821" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152821" class="wp-image-152821 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7790.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7790.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7790-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7790-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7790-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152821" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152820" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152820" class="wp-image-152820 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7789.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7789.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7789-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7789-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7789-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152820" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152819" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152819" class="wp-image-152819 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7788.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7788.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7788-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7788-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7788-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152819" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152818" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152818" class="wp-image-152818 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7787.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7787.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7787-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7787-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7787-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152818" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152817" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152817" class="wp-image-152817 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7786.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7786.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7786-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7786-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7786-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152817" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152816" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152816" class="wp-image-152816 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7785.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7785.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7785-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7785-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7785-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152816" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152815" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152815" class="wp-image-152815 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7784.webp?x19064" alt="" width="800" height="1200" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7784.webp 800w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7784-200x300.webp 200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7784-683x1024.webp 683w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7784-768x1152.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><p id="caption-attachment-152815" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152814" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152814" class="wp-image-152814 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7783.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7783.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7783-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7783-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7783-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152814" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152813" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152813" class="wp-image-152813 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7782.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7782.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7782-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7782-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7782-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152813" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152812" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152812" class="wp-image-152812 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7781.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7781.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7781-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7781-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7781-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152812" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<div id="attachment_152811" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-152811" class="wp-image-152811 size-full" src="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7780.webp?x19064" alt="" width="1200" height="800" srcset="https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7780.webp 1200w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7780-300x200.webp 300w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7780-1024x683.webp 1024w, https://dziennik.walbrzych.pl/wp-content/uploads/2025/12/sokolowsko20251201_7780-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-152811" class="wp-caption-text">fot. A. Pisarska/ Dziennik Wałbrzych</p></div>
<p>Artykuł <a href="https://dziennik.walbrzych.pl/po-70-latach-spod-tynku-wylonil-sie-aniol-odslonieto-fragment-ukrytych-malowidel-w-sokolowsku/">Po 70 latach spod tynku wyłonił się anioł. Odsłonięto fragment ukrytych malowideł w Sokołowsku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://dziennik.walbrzych.pl">Dziennik Wałbrzych</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: dziennik.walbrzych.pl @ 2026-07-22 03:38:05 by W3 Total Cache
-->